Après la classe 8

Fortaleza en 2001

En 2001, j'avais 9 ans, mais je me souviens des choses qui sont arrivées cette année, ici à Fortaleza, par exemple que presque personne avait un ordinateur,  l'équipe féminine de handball remportait le championnat national et six touristes portugais ont étaient brutalement assassinés. 

Je me souviens aussi que ici avait "horário de verão", le transit était meilleur qu'aujourd'hui, les plages étaient propres, notre maire était Juraci Magalhães et notre gouverneur était Tasso Jereissati, c'est tout que je me souviens. (:

Après la classe 7

Mon enfance

Je me souviens que, au temps de mon enfance, je ressamblais à un animé japonais, je n'aimais pas me lavé. Je jouais aux luttes avec les garçons de mon école et je jouais aux jeux vidéo avec  mon cousin. Mon cousin et moi, nous gênions notre cousine. J'allais à la plage tous les samedis avec ma maman et ma soeur. Je n'avais pas de problèmes. J'étais heureuse et je ne savais pas!

Le ciné français - partie 4

La chance de ma vie

Synopsis:Julien Monnier a un sérieux problème. Il a beau être un conseiller conjugal brillant, il n'arrive pas à garder une femme dans sa vie plus de deux semaines. Et pour cause, depuis son plus jeune âge, Julien porte la poisse à toutes les femmes qui s'éprennent de lui. Mais pas une petite poisse. De celles qui vous envoient à l'hôpital plusieurs fois par semaine, qui brisent votre vie professionnelle ou qui vous fâchent à vie avec vos proches. Julien est à proprement parler un vrai chat noir pour les femmes. Joanna Sorini va vite l’apprendre à ses dépens le jour où elle le croise. Une carrière en plein décollage, une vie amoureuse qui semblait enfin prendre un bon tournant, tout cela risque de bien changer...

Ce film est très drôle, il est un peu très bizarre, mais j'ai aimé beaucoup! xD

Chanson de la semaine: Aicha - Cheb Khaled

Cette chanson est addictive, je l'aime bien! ^^

Après la classe 6

Au restaurant

Serveur: Bonjour, mademoiselle! Bienvinue à notre restaurant!

Mademoiselle: Bonjour et merci!

5 minutes après

Serveur: Vous avez choisi, mademoiselle?

Mademoiselle: Oui, je vais prendre une formule: plat et dessert.

Serveur: Qu'est-ce que vous voulez comme plat principal?

Mademoiselle: Je voudrais du spaghetti.

Serveur: Très bien, excellent choix! Et qu'est-ce que vous désirez pour boire?

Mademoiselle: Un verre de vin, s'il vous plaît.

25 minutes après

Serveur: Ça vous a plu?

Mademoiselle: Oui, délicieux.

Serveur: Vous avez déjà choisi le dessert?

Mademoiselle: Oui, je voudrais un petit gâteau au chocolat, s'il vous plaît.

Serveur: Pardon, il n'y a plus de petit gâteau au chocolat, mais vous pouvez prendre de la mousse au chocolat, elle est excellente.

Mademoiselle: Bien sûr, la mousse au chocolat alors.

Serveur: Je vous apporte ça tout de suite.

10 minutes après

Serveur: Vous désirez un café?

Mademoiselle: Non, merci! Je voudrais l'addition, s'il vous plaît.

Serveur: Très bien!

Après la classe 5

Le menu du restaurant

Chanson de la semaine: Edition spéciale - Francis Cabrel

Le ciné français - partie 4

Aventures de Tintin et le Secret de la Licorne

Tintin (Spielberg 2011) : Bande annonce francaise VF. La première et officielle bande annonce VF des Aventures de Tintin et le Secret de la Licorne.

Synopsis: Parce qu’il achète la maquette d’un bateau appelé la Licorne, Tintin, un jeune reporter, se retrouve entraîné dans une fantastique aventure à la recherche d’un fabuleux secret. En enquêtant sur une énigme vieille de plusieurs siècles, il contrarie les plans d’Ivan Ivanovitch Sakharine, un homme diabolique convaincu que Tintin a volé un trésor en rapport avec un pirate nommé Rackham le Rouge. Avec l’aide de Milou, son fidèle petit chien blanc, du capitaine Haddock, un vieux loup de mer au mauvais caractère, et de deux policiers maladroits, Dupond et Dupont, Tintin va parcourir la moitié de la planète, et essayer de se montrer plus malin et plus rapide que ses ennemis, tous lancés dans cette course au trésor à la recherche d’une épave engloutie qui semble receler la clé d’une immense fortune… et une redoutable malédiction. De la haute mer aux sables des déserts d’Afrique, Tintin et ses amis vont affronter mille obstacles, risquer leur vie, et prouver que quand on est prêt à prendre tous les risques, rien ne peut vous arrêter…

J'ai adoré et déjà je veux voir ce film! xD

chanson de la semaine: Mon Petit À Petit - Olivia Ruiz

Pour rir

xD

Après la classe 4

Qu'est-ce que tu vas faire samedi soir?

Luana: Allô! C'est toi, Keka?
Keka: Oui, c'est moi, Luana!
Luana: Ça va?
Keka: Ça va et toi? 
Luana: Je vais bien aussi, merci! Qu'est-ce que tu vas faire samedi soir?
Keka: Je ne sais pas, mais je serai libre le samedi soir.
Luana: Voilà! Est-ce que tu veux sortir avec moi? Je pense qu'on peut aller au cinema, ça te tente?
Keka: Non, je n'ai pas envie d'aller au ciné. Pourquoi pas aller au théâtre?
Luana: Ah, j'aime bien le théâtre, on peut aller voir la pièce, Le Petit Chaperon Rouge! Ça te dit?
Keka: Oui, j'adore cette pièce!
Luana: Ça y est! Alors, tu peux m'appeler vendredi pour confirmer?
Keka: Oui, je peux! Merci pour m'inviter à sortir! ^^
Luana: De rien et à vendredi! Salut!
Keka: Tchao, bisous! ^^

Chanson de la semaine: Bienvenue chez moi - Stromae

Chanson de la semaine: Ce que l'on s'aime - Tryo

Les expressions françaises

Une expression imagée - ou idiomatique - est une expression dont le sens est différent de la signification. L'expression est donc à comprendre au sens figuré, imagé et non au sens propre.  La plupart d'entre nous en utilise quotidiennement, sans même s'en rendre compte! Zelda Zonk illustré certaines de ces expressions.

Avoir la tête dans les nuages:

être distrait; se perdre dans des rêveries confuses. 

Couper les cheveux en Quatre:

raffine à l'excès, les détails des s'arrêter.

Tu peux découvrir d'autres expressions françaises au link:

http://www.tv5.org/TV5Site/publication/publi-236-.htm

Visites qui ne sont pas sur Pariscope

J'ai fait une recherche sur les programmes qui ne sont pas sur Pariscope et qui servent pour les touristes et pour les gens qui vivent à Paris, mais ne connaissent pas encore ces parties de la Ville Lumière.


Rouleau sur la ville
Paris propose deux promenades hebdomadaires en ville pour les patineurs. La premièrea a lieu tous les vendredis soir, mais c'est pour les patineurs de niveau très avancé, mais ne vous inquiétez pas, il y a aussi d'autres options qui ont lieu tous les dimanches après-midi et qui sont plus calmes.Déjà fatigués de regarder des parent qui poussent des patineurs débutants? Les routes changent chaque semaine et chaque promenade est offerte par la ville qui fournit des ambulances, la police et les patins, bien sûr.


Visiter les égouts de Paris
Hum, pourquoi pas? Visiter les égouts de Paris n'est pas l'une des promenades plus glamoureuses que vous pouvez faire en France, mais elle est très originale. Pour 4,30 €, les touristes peuvent voir la ville souterraine pendant une heure etapprendre comment le système d'égout fonctionne.

La chasse aux trésors

Est-ce que tu as su que en Paris sont organisées des chasses au trésor? Il y a plusieurs d'associations qui encouragent les touristes et les résidents à percer les mystères pour trouver le trésor.

Après la classe 3

Une fête dans mon jardin


Aujourd'hui, je vais faire une fête pour mes amis dans mon jardin. Je vais au supermarché, pour acheter de la nourriture et des boissons.
Alors je vais acheter:

• beaucoup de pâtes
• 500 grammes de viande hachée
• 500 grammes de fromage 
• deux bouteilles de vin
• cinq bouteilles de coca
• 1 un gâteau au chocolat

Menu:

Spaghetti accompagné de vin rouge, après gâteau au chocolat comme dessert et puis il y a beaucoup de coca. xD

Dessin Animé

'Didou, dessine-moi' *-*

Je pense que les dessins animés são l'une des meilleures alternatives pour apprendre le français et ils sont très mignon aussi. ^^

Après la classe 2

Faire du shopping!

Vendeuse: Bonjour, mademoiselle! On s'coccupe de vous?

Cliente: Je voudrais une veste.

Vendeuse: Voici une veste qui est l'une des meilleures dans le magasin! Elle est une veste à manches longues, en coton. Ce modèle de veste existe en deux couleurs: rose et noire.

Cliente: Mais, combien coûte la veste?

Vendeuse: Elle coûte 85 €.

Cliente: Ah, bon? Mais il y a une réduction de prix si je paie en espèces?

Vendeuse: Oui, vous avez 10% de réduction.

Cliente: Ah, pas mal! 

Vendeuse: Ce sera tout?

Cliente: Oui, c'est tout!

Caisse: Bonjour! 

Cliente: Je vous dois combien?

Caisse: Vous payez comment? Parce ça fait 85 € sans la réduction, mais avec la rédution ça fait 76,50 €.

Cliente: J'ai oublié de retirer de l'argent à la banque, alors je vais payer par carte de crédit.

Caisse: Ça y est! Bienvenue tourjours! 

Cliente: Merci! Au revoir!

Fin! 

Chanson de la semaine: Mademoiselle - Berry

Argot françaises

Ah, bon? - vrai? ou c'est mensonge?


Bon courage - bonne chance (est un soutien moral).


Ça va aller - va bien se passer. 


Coucou - salut.


Shepa - est la forme familière de dire je ne sais pas.


Shui - est la forme familière de dire je suis.

Le ciné français - partie 2

LOL (Laughing Out Loud)

Synopsis : LOL ? Ca veut dire Laughing Out Loud - mort de rire - en langage MSN. C'est aussi comme ça que les amis de Lola l'appellent. Pourtant, le jour de sa rentrée, Lola n'a pas le coeur à rire. Arthur, son copain, la provoque en lui disant qu'il l'a trompée pendant l'été. Et sa bande de potes a le don pour tout compliquer. Tout comme sa mère, Anne, avec qui le dialogue est devenu impossible, et pas seulement parce qu'elle ignore ce que LOL signifie. Que ses parents aient divorcé est une chose. Qu'Anne traite son ado comme une enfant en lui mentant sur l'essentiel, par exemple sur le fait qu'elle revoit son ex en cachette ou qu'elle se fait draguer par un flic, en est une autre. De son côté, Anne se demande ce qui a bien pu arriver à sa douce petite fille. De la fusion à la confusion, les relations mères-filles bouillonnent d'amour et de LOL.

J'aime ce film ne sais pas pourquoi! 8D

Chanson de la semaine: Demain sera parfait - Jean-Louis Aubert

Après la classe 1

Montre de ponche Eiffe

Voici une montre de poche vintage, couleur vieil or, qui a la Tour Eiffel sur la couverture et qui vient avec une chaîne de 30 cm ouverte et trois pendentifs. Elle mesure 4,5 cm de diamètre et 1cm d'épaisseur. 

Elle coûte 55 reais!

BD (bande dessinée)

En France, les BDs occupent une grande partie des librairies et la variété est incroyable! Avez-pour tous les goûts: humour, enfants, biographie,drame, horreur, histoire d'amour, érotique, action, histoire, etc.

Les BDs sont une excellente forme d'apprendre le français, parce que tu comprends les mots que ne connaissent pas par le contexte et les chiffres, n'existe pas la nécessité d'utiliser le dictionnaire.

J'adore Tim tim, cette BD fait partie de mon enfance! 

Chansons pour les enfants, ou non! - partie 1

Il y a une chanson très célèbre en France, elle s'appele Jean Petit danse. Elle est super mignon, la lettre est simple, elle est très utilisé pour apprendre ou pour enseigner les parties du corps. Jean danse avec son pied, sa main avec les doigts, bras, tête, apparemment rien de choquant.

Puis j'ai découvert l'origine de cette musique. Le pauvre Jean a été torturé sur la place publique au 17e siècle. Et chaque partie du corps qui est chanté dans la chanson est un os qui a été brisé.

Très bizarre! =X

Les virelangue - partie 1

"Les chaussettes de l'archiduchesse sont elles sèches, archi-sèches?"

Ce n'est pas facil? ;9

Le ciné français - partie 1

Le fabuleux destin d'Amélie Poulain

Synopsis : Amélie, une jeune serveuse dans un bar de Montmartre, passe son temps à observer les gens et à laisser son imagination divaguer. Elle s'est fixé un but : faire le bien de ceux qui l'entourent. Elle invente alors des stratagèmes pour intervenir incognito dans leur existence.

Le chemin d'Amélie est jalonné de rencontres : Georgette, la buraliste hypocondriaque; Lucien, le commis d'épicerie ; Madeleine Wallace, la concierge portée sur le porto et les chiens empaillés ; Raymond Dufayel alias "l'homme de verre", son voisin qui ne vit qu'à travers une reproduction d'un tableau de Renoir.Cette quête du bonheur amène Amélie à faire la connaissance de Nino Quincampoix, un étrange "prince charmant". Celui-ci partage son temps entre un train fantôme et un sex-shop, et cherche à identifier un inconnu dont la photo réapparaît sans cesse dans plusieurs cabines de Photomaton.

"Les temps sont difficiles pour les rêveurs ..."

"Alors, ma chère Amélie, vous n'avez pas des os de verre. Il peut résister à des bosses de la vie. Si vous manquez pas cette chance, alors, au fil du temps, votre coeur sera tellement sec et cassant que mon squelette. Voit alors en avance, pour l'amour de Dieu."

J'aime ce film, il a été le premier film français que j'ai vu!

La France, les français et les clichés

J'adore cet petit film, il montre une liste des stéréotypes de la France et des Français vus de l'étranger.

Tu veux plus?

http://www.cedric-villain.info/cliche/

Qui je suis?

Salut! Je m'appelle Luana, j'ai 19 ans  et je suis étuante de français. J'aime la langue française et la langue anglaise, mais ma passion est le français! J'étudie français à 1 an et demi à l'Université Fédérale de Ceará.

Pour toi que surfe sur le net ^^

Abréviations de la net
abréviation	en français	en portugais
6né	Ciné	Cinema
A+	À plus	Até depois
@+		Até mais
A12C4	À un de ces quatres	Te vejo um dia desses
a2m1	À demain	Até amanhã
@2m1
ALP	À la prochaine	Até a próxima
ASV	Âge, Sexe, Ville	Idade, sexo, cidade (Essa vem do inglês ASL – age, sex, location – que é muitíssimo usada em chats)
auj	Aujourd’hui	Hoje
b1sur	Bien sûr	Claro
BCP	Beaucoup	Muito
bi1to	Bientôt	Até já
biz	bisous	Beijos
bjr	Bonjour	Olá
bsr	Bonsoir	Boa noite
C1Blag	C’est une blague	Brincadeira / é uma piada
cb1	C’est bien	Isso é bom
C cho	C’est chaud	Está quente
Cé	C’est	Isso é
Chu	Je suis	Eu sou
Chui
Chuis
C pa 5pa	C’est pas sympa	Isso não é legal
CPG	C’est pas grave	Sem problema / Não foi nada de mau
d’ac	D’accord	OK
dak
DSL	Désolé	Desculpe / que pena
EDR	Écroulé de rire	Rindo alto (Essa também vem do inglês LOL – laughing out loud)
ENTK	En tout cas	Em todo caso
EntouK
FDS	Fin de semaine	Fim de semana
G	J’ai	Eu tenho
GspR b1	J’espère bien	Espero que sim
Je c	Je sais	Eu sei
Je le saV	Je le savais	Eu sabia
Jenémar	J’en ai marre	Não aguento mais
Je t’M	Je t’aime	Te amo
JMS	Jamais	Nunca
JSG	Je suis génial	Estou (muito) bem
JTM	Je t’aime	Te amo
KDO	Cadeau	Presente
Kan	Quand	Quando
Kand
Ke	Que	que
Kel	Quel, Quelle	Qual
Keske	Qu’est-ce que	(começo de uma pergunta)
kestufou	Qu’est-ce que tu fous ?	O que raios você está fazendo?
Ksk t’fu
Ki	Qui	Quem
Koi	Quoi	O que
Koi29	Quoi de neuf ?	Novidades?
L’s tomB	Laisse tomber	Esqueça…
Lut	Salut	Olá
M	Merci	Obrigado
MDR	Mort de rire	Morrendo de rir (mais uma do inglês ROFL – Rolling On the Floor Laughing)
mr6	Merci	obrigado
NSP	Ne sais pas	Não sei
Ok1	Aucun	Nada / ninguém
OQP	Occupé	Ocupado
p2k	Pas de quoi	Não há de que / de nada
parske	Parce que	Porque
p-ê	Peut-être	Talvez
Pkoi	Pourquoi	Por que?
q-c q	Qu’est-ce que	O que…
queske
QDN	Quoi de neuf ?	Novidades?
qq	Quelques	Algum / alguns
qqn	Quelqu’un	Alguém
raf	Rien à faire	Nada para fazer
rdv	Rendez-vous	Encontro / compromisso
RE	(Je suis de) retour, Rebonjour	Estou de volta
ri1	Rien	Nada
SLT	Salut	Oi
STP/SVP	S’il te/vous plaît	Por favor
tabitou	T’habites où ?	Onde você mora?
tds	tout de suite	Agora / Imediatamente
tjs	Toujours	Sempre
TLM	Tout le monde	Todo mundo
vazi	Vas-y	Go
VrMan	Vraiment	Realmente
X	crois, croit	Acredite
XLnt	Excellent	Excelente
y a	Il y a	Há
ya